Fala-se português em várias zonas do planeta, mas o que pouco sabem é que há mensagens subliminares em português nos sítios mais insuspeitos. Ora reparem lá nisto:
O início da música Land Down Under dos Men at Work diz nada mais nada menos do que a sugestiva frase em português “Cavalinho na Feira a Comer”. Ah não acreditam? Então oiçam lá melhor!
E a primeira frase da Smells Like Teens Spirit dos Nirvana? Diz nada mais nada menos do que “Não há pão quente!” com pronuncia dos Açores, ora vejam lá.
E pronto, aqui vos deixo com mais uma inútilparvoíce grande revelação da conspiração mundial! E fica a sugestão de acrescentarem estas grandes músicas à vossa playlist deste fim-de-semana. :)
Em resposta a este post recebi um comentário da própria responsável pelo site Clube de Leitura que dita o seguinte:
Olá meu nome é mariana e sou a responsável pelo Clube de Leitura. O site realmente está escrito em “brasileiro” pois sou brasileira e admito a dificuldade na tradução para o português. O aluguer de livro é utilizado no Brasil há algum tempo e também conheço e analisei as empresas americanas como o bookswim. O Clube de Leitura fica no Porto e é uma empresa nova. Mantenho um bom dialogo com os meus clientes e isso tem sido muito bom pois são quase todo bons leitores como eu. Até o momento não houve um único extravio ou “roubo” de livros e os sócios são bastante cuidadosos com os livros. Estejam a vontade para tirar qualquer dúvida comigo (mariana@clubedeleitura.net).
Atenciosamente,
Mariana Gibson
Fica então explicada a razão de o site ser todo escrito em “brasileiro” e a garantia de que as coisas parecem estar a correr sobre rodas! ;)
Ela sabe porquê e espero arrancar-lhe um sorriso. Apesar de provavelmente estar a fazer refresh ao mail de 10 em 10 segundos à espera duma resposta que lhe pode mudar a vida (pelo menos nos próximos tempos).
Descobri hoje o que sei já existir nos EUA há já alguns anos. O Clube de Livros, um recente site português que se propõe não só a vender mas também a alugar livros. Escolhemos o livro online, efectuamos o pedido e recebê-mo-lo pelo correio. Depois de o lermos enviamo-lo de novo no envelope pré-pago.
Tem diferentes Planos de Aluguer, todos assentes numa jóia de 10€.
A ideia parece-me muito interessante e apelativa, gostava imenso de começar a alugar alguns títulos, mas gostava de ler antes o feedback de alguém que já tenha experimentado o serviço.
E apresento até as razões da minha renitência: para além de o site estar numa fase beta, estive a dar uma olhadela pelas FAQs do site e notei que estão em brasileiro, assim como outros textos do site. Ora, os senhores põem o negócio de aluguer de livros em português a funcionar sem antes se darem ao trabalho de reescrever um texto originalmente escrito em brasileiro? Ou é apenas porque o webmaster é brasileiro?
De qualquer forma vou manter-me atenta! ;)
Temos vários planos de leitura e temos a certeza que um deles adequa-se a você.
Olá, eu sou a torradeira da Alexandra e vou passar a dar-vos notícias através deste blog cheio de teias de aranha.
Porque tem uma torradeira a necessidade de escrever um diário? – pensam vocês. A verdade é que vou ser em breve intervencionada, uma grande operação irá curar-me dum grave problema que causava uma grande irritação à minha dona: apesar de ser uma torradeira muito sofisticada, com vários programas por onde escolher, nenhum deles deixa o pão no ponto. O programa 1 deixa o pão apenas quente e o 2 queima-o. Isto deu azo a muitas frustrações matinais da minha proprietária.
Assim sendo, a Filipa e a Mary ofereceram-se para me tratar da saúde e acabar com este suplício, assistidas, talvez, pelo Dr. Dexter. É então por isso que agora vos falo de dentro de um saco de plástico da C&A, o qual está dentro de um grande saco de papel doutra marca, dentro de um armário metálico (e friiio!) fechado à chave, dentro do NEECIST, algures dentro do IST, pois algures nos próximos tempos vou ser esventrada e modificada.
Por fim deixem-me dizer-lhes que a Filipa nunca escreveria um post com links em frase sim frase não, mas como eu já estou cheia de saudades de casa não resisto a linkar por tudo e por nada para o blog da minha queria Alexandra.
Vou-vos dando notícias sempre que haja alguma coisa a assinalar.
Lembram-se deste meu sonho? Pois é, ontem concretizei-o (quase) literalmente: estive na presença do grande escritor Richard Zimler numa conversa com o autor na FCSH. Uma pequena sala de aula estava cheia de pessoas que o quiseram ir ouvir e tenho a certeza de que poucos ou nenhuns se arrependeram!
Saí dali direitinha à Biblioteca Central Palácio Galveias, arrastando comigo o Dexter, requisitar um dos livros de Zimler que ainda não tive o prazer de ler: Trevas de Luz.
Obrigada, Chevalier, por te teres lembrado de mim e me teres dado a conhecer este evento e por me teres acompanhado mesmo sem teres ainda conhecido a obra de Zimler, e obrigada Dexter por teres ido comigo e teres mostrado o teu inabalável entusiasmo! :)
Era uma vez um telemóvel novinho, o menino dos meus olhos. Ao fim de 16 dias de lua-de-mel ele avariou-se e eu tive um desgosto: o altifalante das chamadas emudeceu.
Foi então para arranjar sob a garantia de que estaria arranjado dentro dos 30 dias seguintes ou dar-me-iam um novo ou o dinheiro que paguei por ele.
Passaram duas semanas e recebi um SMS a dizer que já estava arranjado. Foi a minha mãe levantá-lo e qual não é o seu espanto quando descobriu que ele vinha na mesma, com uma nota da entidade reparadora a dizer que não tinha sido detectada nenhuma avaria pelos aparelhos deles. Os senhores na loja experimentaram-no, verificaram que não funcionava e voltou para a reparação.
Falta agora exactamente uma semana para o fim dos 30 dias e o preço do mesmíssimo modelo baixou 70€. -.-
Não consiste num jardim, mas sim numa quinta o joguinho do Facebook que está a dar a volta à cabeça de muita gente. Há até mesmo quem o prefira a trabalhar na Tese de Mestrado, deixando a colega com quem está a trabalhar pendurada, não é verdade, Alexandra (by the way, espero que a rapariga já tenha começado a trabalhar!)?
Desde anteontem que não consigo entrar na minha quinta, dá-me sempre um erro esquisito, já tentei com um browser diferente, está na mesma. Deve ter as minhas plantaçõezinhas todas a secar e estou a ficar triste. Será que alguém me pode ajudar?
Fui uma pesquisa rápida mas só encontrei sites com umas dicas interessantes para o jogo:
Sabem quando acaba uma semana que vocês sabem que vai ser provavelmente lembrada como uma das melhores das vossas vidas? Sabem quando conheceram um grupo de 14 pessoas espectaculares de várias nacionalidades diferentes que, misturados com mais 8 dos vossos amigos, fazem o grupo mais bem-disposto, simpático, familiar e heterogéneo possível? Sabem quando tudo corre (quase) na perfeição? E sabem como é quando acaba?
O workshop correu muito melhor do que alguma vez sonhei que pudesse correr. Houve contrariedades, problemas, atrasos e stresses, mas, fazendo o balanço final, superou tudo o que queríamos que fosse. E acabou na hora certa, enquanto ainda todos se sentiam no céu.
Neste momento até me faltam as palavras, se escrever será mais tarde, mas quero aqui agradecer a todas as pessoas envolvidas, mesmo aquelas que nunca vão ler isto ou que não percebem português suficiente para conseguir perceber alguma coisa: aos organizadores principais, aos colaboradores, aos patrocinadores, à Srª Presidente da Junta de Freguesia de Alfama, ao Sr Presidente da Junta de Freguesia de São João de Deus, ao Exmo Sr Reitor da UTL, às pessoas que nos receberam no Museu da Electricidade, no INETI, na Secil e na barragem do Alqueva, ao Sr. Armando – o Anfitrião -, aos Fadistas do restaurante Fado Maior, aos nossos (incansáveis, inspiradores, optimistas, e excelentes) participantes e a todos aqueles que o cansaço e alegria não me deixam agora lembrar mas cuja ajuda contribuiu para o sucesso do workshop.
Mas entretanto ainda há muito para fazer para que o workshop Efficient Use of Our Resources, organizado pelo NEECIST / EESTEC JLC Lisbon corra na perfeição e seja uma semana inesquecível tanto para os participantes como para nós, organizadores! Somos um grande grupo, Jemos, DexF, Mary, Mig, Migax, e P! :D
Pois é, as voltas que eu dei, e a solução era tão simples… Tanto como referência pessoal como para quem ande a tentar fazer o mesmo – usar o auricular bluetooth com o PC, neste caso com o Windows - aqui fica um excelente tutorial: Using a Bluetooth Headset use With your Computer.
E ficam aqui prometidas: grandes novidades muito em breve!!! :D
Época de exames que nunca mais acaba. 5 cadeiras feitas, 4 com boa nota, outra a melhorar no dia 24. Férias à porta e nenhum tempo nem para as preparar… Vontade de escrever coisas interessantes e falta de paciência. Muito calor.
Publicado por Filipa 
Publicado por Filipa 
Publicado por Filipa 
